♪ ♪
（電話鈴聲）
犁刀： 你好。
泰德迪： 你現在在哪裡？
現在我正在路上 到南達科他州。
要去露營， 釣魚。
維爾瑪： 對你有好處，科爾特。
花時間很重要 為自己。
你有一份工作給我， 你不是嗎？
密蘇裡州聖路易斯。 20,000 美元獎勵
尋找證人 誰看到了謀殺案。
由史蒂芬妮·波特提供， 16歲。
她今年16歲
她提供 20,000美元的獎勵？
她開始了一個 募款網頁
籌集資金 她父親的呼籲。
我找到了 事實上，真的很甜蜜。
泰德迪： 她的父親克萊·波特
被判謀殺罪
他的生意夥伴， 一個名叫艾弗里·英格拉姆的人。
已經30年了
你提到了一些事情 關於一個，呃，失蹤的證人？
史蒂芬妮說 外面有人
誰可以幫忙 加上她父親的案子，
但沒有證據 它們確實存在。
可能只是個可愛的孩子
誰願意相信 她的父親是某人
除了他是誰之外。
好的， 好吧，你找到我了。
南達科他州可以等。 我們安排一個會議吧。
也許瑞妮可以諮詢一下？ 很多來龍去脈
已經有了這個 已被調查
並在陪審團面前進行審判......
好的，是的，我把它留給你 來弄清楚分裂。
當我在聖路易斯時打電話給你。
史蒂芬妮： 那是我和我爸爸。
這就是我們佛羅裡達州的所有人 為了春假。
那是他的事 合夥人艾佛瑞.
看？他們是朋友。
我只認識我爸爸 沒有殺他。
我不在乎任何人 說。他不會對我說謊。
波特夫人， 你怎麼認為？
請。黛博拉。
而且我很佩服 我女兒的熱情，
但我擔心你 不會找到任何東西。
媽媽，他沒有這麼做，
你說的 你自己。
調查其法律 團隊做得併不好。
黛博拉： 他當然沒有。
是的。
我認為克萊的 公共辯護人
資源有限。
但已經一年了。
有一個審判。
沒有人挺身而出， 我認為
也許我們做到了 我們盡力而為。
我認為肖先生可以幫助我們。
你提到了失蹤的證人？
有人寄給我 匿名訊息
在我的募款頁面上。
這裡。
看一看。
「有一個目擊者知道 你父親是無辜的。”
你不知道這是誰寄來的嗎？
我們不這樣做。
這就是你所做的，不是嗎？
尋找失蹤人員？
我願意。
這是我們唯一的機會 拯救他的生命。
黛博拉： 我想相信 有目擊者
在那裡可以 也為他開脫。
我全心全意地願意。
但我擔心 我們已經用盡了
每條大道和...
我只想做任何事 最適合史蒂芬妮。
很難...
聽到有關你父親的事情 關於你丈夫
你感覺到的 可能不是真的。
我對此有所了解。
我的父親有很多秘密。
這對我的母親來說非常艱難。
這對我們所有人來說都非常困難。
所以...
……你接受這份工作。
對吧，肖先生？
讓我看看我能找到什麼 關於那個證人。
瑞妮： 你想聽聽我的意見嗎？
克萊波特有罪， 故事結局。
但他維持什麼呢 他的清白？
科爾特，你可能想要 為此坐下來。
但是，呃，那些殺人的人
也常常說謊。
（嘲笑） 是啊，如果他沒有說謊呢？
基於什麼？ 基於這樣的事實 沒有人看到克萊殺人。
好的。
讓我們回顧一下事實， 我們可以？來。
來吧，來吧，來吧。
可以，然後呢...
克萊·波特和艾弗里·英格拉姆
一起經營生意， 一家石棉清除公司。
房主搬出 當工作完成時。
兇殺案發生當晚， 克萊回到家
他們工作的地方， 猜猜他發現了什麼。
他的生意夥伴艾弗里 經營非法撲克遊戲
在客戶的家裡。 是的，我知道。
但他不只是找到了它。
波特大發雷霆。
你有——數一數—— 一二，
三、四個人 誰獨立見證
波特打了艾弗里。
威脅要殺死他， 然後，哦，
你瞧， 驗屍官報告
艾佛瑞已經死了
鈍器創傷 到頭
一小時 在與克萊的戰鬥之後。
我的意思是，這是 你所謂的灌籃。
沒有人看到他殺人。
不，但是他的律師 從未找到
任何其他證人。
我的意思是，你就是機率 夥計，你告訴我，
有什麼機會 那個克萊·波特
其實是無辜的，嗯？
低，非常低。
但我做出了承諾 給他的女兒。
科爾特。
你發現失去的東西 為了獎勵錢。
你不開脫 被定罪的殺人犯。
瑞妮，缺什麼 是證人。
哦，我明白了。
這是個人的。
瞧，我還沒忘記什麼 你告訴我關於你兄弟的事
以及他如何... 好吧，那是...
來吧，瑞妮。
你喜歡這個，對吧？
你有點喜歡它。
就承認吧，你 喜歡幫助別人。
它勝過歸檔摘要。
和...
是的，我有點喜歡這個。
好的，還有 你擁有了它。
而且咖啡很好喝。
那麼，好吧，治療結束了嗎？
下一步是什麼？
接下來是， 我去和克萊·波特談談。
♪ ♪
黏土： 我知道她是 線上募款。
說是幫忙付錢 為了更好的調查。
你真以為 有證人嗎？
這就是我在這裡的原因 與你交談。
讓我們從發生的事情開始 你和艾弗里·英格拉姆之間。
我沒有殺艾弗里。
發生了什麼事 謀殺當晚？
我去查看一下 我們有這項艱鉅的任務。
房子都包起來了， 準備移除。
我進去，
艾佛瑞正在奔跑 撲克遊戲。
就像一場不友善的比賽。
在我們住的房子裡 應該從事一份工作。
這讓你很生氣。
如此瘋狂你想要 殺了他？
不，不，我是說，看， 我發脾氣了，我承認。
我說各種 瘋狂的東西，
但這只是言語。
你因為他而生氣
把你排除在外 撲克獎金的多少？
天哪，不，夥計。
那不是我。
瞧，艾佛瑞有 他的副業。
但那天晚上他 越線了。
它使企業處於危險之中。
我拼盡全力
建立這項業務，並且 他就在我背後。
艾弗里總是 做某事。
一切都混雜在一起 各種陰暗的東西。
看，他留下來了 在他的車道上
我們很酷。
但那天晚上呢？
見鬼，他搞砸了。
他也知道這一點。
你覺得他混了嗎 與錯誤的人群，
這就是他被殺的原因？ 我不知道。
不過，這是可能的。
他正在跑步 和一些相當重的貓。
你知道什麼 關於這個神秘的證人？
我沒有任何線索。
我以為大家都走了。
我和艾弗里談過了， 他承諾他會做得更好。
然後呢，你做了什麼？ 我回家了。
讓艾弗里去收拾東西。
明天早上， 警察們聚集起來，然後…
我還在這兒。
現在，如果你說謊， 你會崩潰的
你女兒的心。 她永遠不會康復。
我永遠不會做任何事 去傷害她。
絕不。
我向你發誓， 我是無辜的。
如果現場有目擊者的話 我會找到他們的。
犁刀： 通常我會問鮑比 幫我
在這件事上，但他正在幫忙 他媽媽搬家了
進入養老院 在棕櫚灘，
所以他已經離開一週了。
是的，我們不會打擾他 除非我們必須這樣做。
發送的匿名訊息 前往史蒂芬妮的募款頁面
來自一次性電話。
收到同款一次性手機
昨天一則訊息。
「明天晚上 8:00 下注。
「第 12 號及白橡樹。 通過停車場進入。
金幣。”
聽起來像撲克遊戲。
猜“金幣” 是某種
進入的令牌或密碼。
（深呼吸）
我會想辦法的。
我需要你 打電話給我
今晚8:00左右。
泰德迪： 好的。
（男人嘀咕）
（門打開）
哦，夥計，今晚感覺很幸運嗎？
到底是什麼，老兄？ 是的，我愛， 我喜歡撲克，夥計。
我……我等不及了 進入那裡。
感覺很幸運。
私人派對， 只有邀請。
♪ ♪
男人： 漲200。
男人2： 折疊。
立即行動 大門吧？
讓我們製造混亂吧。
賭一大筆。
出去。
提高到兩個。
燃燒並轉動。
查看。
你知道嗎？ 我要全力以赴。
哦，天氣越來越熱了 在這裡，孩子們。
（其他人嘀咕）
真的嗎？
真的。
是的，真的，你有過這樣的經歷 與三人行。
正確的？百分之六的機會 打，當然你打了。
問題是，我有什麼？
STP 人： 你知道嗎 我在想？
你什麼也沒有。
（笑）也許吧。或許。
當然，也許我有 口袋皇后，
用四肢填滿它們 在轉牌圈。
你不知道 現在該想什麼。
制服： 舉手！站起來！
離開桌子！
凍結！
（重疊喊叫）
（手銬咔噠聲）
（瑞妮清了清喉嚨） 謝謝。
嗯，謝謝 又把我保釋了。
我開始覺得你喜歡 其中的一部分。
要嘛坐牢，要嘛...
我來救援。
也許兩者都有一點。 （笑聲）
這就是我的 不明白。
泰迪和維爾瑪給我打電話 保釋你
但然後讓我等一下 幾個小時
因為你沒有 其實已經被捕了嗎？
好吧，我需要獨處的時間 與其他玩家
所以我有我們 全部被捕，
看看他們中是否有人 神秘證人。
瑞妮： 它有效嗎？
這些人中的任何一個 與克萊交叉？
還沒有。
只要給我一個，嗯， 給我一點時間。
在外面等我，好嗎？
請？ 請給我一分鐘。
（笑聲）
讓我猜猜。
你是警察， 把遊戲搞砸了。
我不是警察。
唯一的原因 我離開這裡
是因為我有 一位非常好的律師。
那你又是什麼 還在這裡做什麼？
想想也許你可以幫助我。
定義幫助。
在這種情況下...
謀殺案的目擊者。
不知道什麼 你說的是。
您發送了一條匿名訊息。
克萊·波特？
他因殺人入獄 他的生意夥伴。
要么你知道 關於證人的事情，
或者你喜歡 拉扯周圍的人。
你怎麼知道是我？
嗯，本來應該是 球員之一
被邀請參加那場比賽。
我在牢房裡待了兩個小時 和其他人一起。
這變得非常明顯 不是他們。
但他們把女人留在 不同的保存單元，
所以是淘汰的過程。
現在，我希望你能 兌現該訊息
並幫助一個無辜的人 出獄。
看看吧，我不知道 為什麼我發送那條訊息。
我不想要 涉足。
難道是因為 你是個好人嗎？
所以你真的做了這一切 只是為了尋找證人？
你真的不是警察？
不。
證人是誰？
（嘆氣）
一個名叫馬洛里的女孩。
不知道她姓什麼 剛剛和她玩了一些撲克牌。
我們都在那裡 謀殺案發生當晚。
嗯，她看到了什麼？
（嘆氣）
克萊出現並戰鬥後 和艾弗里一起，我們都分裂了。
她說她堅持了下來。
她回去幫忙 艾弗里清理或其他什麼。
說她在密室， 有人出現了
並殺死了艾弗里。 她給你取名字了嗎？
不，我也沒有問。
馬洛里說兇手 看了她一眼，
但她逃脫了。
這就是為什麼 她一直躲起來。
從此就一直在逃亡。
誰殺了艾弗里 還在追她。
她知道如果她走 對警察來說，她死了。
嘿。取得了領先優勢 關於我們的神秘證人。
姓名？ 馬洛里.
她回到屋內， 看到了兇手。
別以為你 有地址。
不，我要和克萊談談
看看他是否還記得什麼 關於這個馬洛里女人。
好吧，你會 也需要我這麼做。
我是？
是的，你會想要 私人會議室。
律師/客戶特權。 答對了。
有時我想 你實際上是
學習一些東西 來自我，科爾特。
♪ ♪
（門聲響起）
馬洛里是誰？
從撲克牌遊戲來看， 謀殺當晚？
還不說話。 給我一美元。
我沒有一美元。
科爾特。給他一美元 給我。
你確實需要 所有這些法律戲劇？
法律實務的一半 是戲劇。
這就是所謂的程序。
偉大的。現在我正式 你的律師
和這次談話 是有特權的。
馬洛里，那個女孩 艾弗里看到了嗎？
她是艾弗里的女朋友？
犁刀： 她目睹了謀殺案。
好吧，如果她看到了 誰殺了艾弗里
她怎麼沒有 向前邁出一步？
因為兇手看到了她的臉。
你自己也說了，
艾弗里很困惑 和一些壞人。
我能幫助你的唯一方法 並保護馬洛里
就是如果我找到她。
我只見過她一次，當時她 從工地接艾弗里。
她開什麼車？
一輛肌肉車。
很確定是這樣 道奇挑戰者，
五歲左右，綠色。
這很好，對吧？
這是一個開始。
嘿，呃， 你走之前，
史蒂芬妮還好嗎？
她想念她的爸爸。
想要他回家。
讓我們著手解決這個問題。
（敲門聲） （門聲響起）
嘿。找到馬洛里有運氣嗎？
泰德迪： 2017 道奇挑戰者， 凱莉綠，
註冊到馬洛里銀行。
VELMA：看起來她走了 謀殺案發生後立即出現網格。
她辭去了工作，停了下來 支付租金。噗，不見了。
她正在逃亡。 我懷疑她保留了這輛車。
維爾瑪： 你是對的。
TEDDI：挑戰者 被賣換現金
在麥凱布汽車區 堪薩斯城外。
四小時內可以到。
♪ ♪
（咕噥）
（氣喘吁籲）
（警報聲響起）
（顯示器持續發出蜂鳴聲）
（敲門聲）
他怎麼樣？
我告訴史蒂芬妮 她必須遠離。
我不想要她 看到他這個樣子。
其中一名警衛說道
你和一位律師拜訪了他。
你有發現什麼嗎？
艾弗里有個女朋友，
看到了發生的一切 那晚，
可能在堪薩斯城，
認識你丈夫 是無辜的。
有一個真實的證人 在那裡等我去找。
但這卻發生在他身上 因為你的調查。
不是嗎？
可能吧。 但為什麼？
為什麼要試圖殺死克萊？
因為無論是誰殺了艾弗里
不想要真相 出來。
唯一的辦法 我們可以確定
你先生很安全
就是我們是否能證明他的清白。
我得去堪薩斯城。
請找到那個證人。
我會盡我所能。
是的，我聽說過 克萊發生了什麼事。
這……太可怕了。
你的客戶被冷落了 在監獄的圖書館裡。
您需要請求囚犯 對他進行保護性監護。
當然，我會歸檔 立即提出動議。 偉大的。
除非你要， 你是...
現在是他的律師了，對吧？
打擾一下？
哦，我只是...
我之前收到一則訊息
來自我的一個朋友 在監獄下面，
說有女人出現 自稱是克萊的律師。
我……我猜那是你。
這是正確的。
那是——有問題嗎？
一點都不。
勉強有頻寬 跟上。
時間不夠，錢不夠 或人力
在公共場合 辯護人辦公室。
好吧，那麼我假設 我們在同一頁上
我們都想要 克萊·波特
擁有一切機會 上訴成功後。
你指的是魔法嗎 堪薩斯城的見證人？
你是怎麼知道的？
（嘆氣）
克萊的女兒史蒂芬妮 不斷地給我發電子郵件。
認為如果我們更努力地觀察 或支付調查人員費用，
我們會找到新的證據。
我知道這件事，嗯， 她僱用的獎勵獵人，
呃，科爾特·肖 我相信他的名字是？
她說他發現 這位堪薩斯城的證人
告訴我要得到 文書工作準備好了，
因為他在 現在他正朝那裡走去。
我對她有感覺。 但你不相信她。
沒有人會比我更幸福 如果這個目擊者是真實的。
但我們每次都翻身 石頭卻什麼也沒找到
那指向 其他任何東西
比克萊·波特 是兇手。
如果有的話我會聯繫 有什麼新進展嗎？
你也會這樣做嗎？
重要的是 我隨時了解情況，以防萬一
你和肖先生管理 真正找到這個證人。
是的。我大概可以做到。
出色地...
好的。
謝謝你，盧特羅先生。
♪ ♪
（含糊不清的喋喋不休）
瑞可： 堅持住，我會 打回給你。
你好。 你好。
我是里科·麥凱布。
你，呃，買還是賣？
你在這裡兩者都做，對吧？
你購買、修理和翻轉， 我正在猜測？
你知道的。
剛剛處理完這個寶貝。 哦。
增壓V8， 越野 20 吋車輪。
而且還是裙子磁鐵， 呵呵，你知道我的意思嗎？
是對的嗎？
這是裙子磁鐵嗎？
哦。
呃，矽酮密封膠 自始至終。
嗯嗯。
它可以應對任何天氣 這就是你的方式。
很不錯。很不錯。
我其實是在詢問 不過，關於另一輛車。
2017 年左右。
綠色的。挑戰者。
你把它翻了 幾個月前。
我對此無能為力。
如果賣了就賣了。
這真的很重要 我和那個人說話
誰賣給你那輛車的。
是的，好吧，除非你有 徽章或搜索令，
我想我們快完成了。
一個人的生命受到威脅，先生。
請。
徒步旅行。
你進去吧。 嘿嘿！
的兒子... 幾分鐘。
請稍等一下。
嘿！ （低聲喊叫）
（低聲）： 嘿，你要去哪裡？ 回到這來！
♪ ♪
（嘆氣）
您可能已經儲存了 一個人今天的生活。
好工作。
（咕噥聲）
是的，我知道地址了 對於馬洛里.
我現在在這裡。
你和克萊的律師談過嗎？
瑞妮： 是的。剛剛回到我的酒店。
與他的律師交談， 格蘭特·盧特羅.
說他會提出請求 用於受刑人保護性羈押。
給克萊一些保護。
好的。偉大的。
是的。大概吧。
只是，我有 對此有一種不好的預感。
這是怎麼回事？
盧特羅知道 你在堪薩斯城
去尋找馬洛里。
史蒂芬妮告訴他。
現在，這個案子突然變成了 他的優先事項？
你認為 這是一件壞事嗎？
不必要。我只是...
我不喜歡當人們 知道你的名字，科爾特，
或者你想找誰，
特別是如果有人 在馬洛里之後。
這讓我很緊張，所以...
也許我應該給 KCPD 打電話， 確保你有備份。
不，馬洛里可能會競選。
我最好先找到她。
好吧，只是...
當心。
這不是這樣的工作...
我通常採取的。是的。
我知道。我會沒事兒的。
嘿，瑞妮，我得走了。
馬洛里剛回到家。
（抽鼻子）
犁刀： 馬洛里.
你好。我是科爾特·肖。
你怎麼知道我的名字？
我不是來傷害你的。
只是想和你談談 關於克萊·波特。
♪ ♪
（滴水）
誰派你來找我的？
我正在與 克萊·波特的家人。
這對我來說聽起來像是謊言。
你要告訴我 你怎麼找到我的，
或者麥克斯叔叔在這裡 會把你打死的。
進而， 我要拿起我的鏟子
並挖你的墳墓 在我的後院。
萊拉·肯特。
你以前玩過撲克牌 和她在一起，對嗎？
那天晚上在嗎 艾弗里被謀殺了。
你告訴了她一切 那是那天晚上發生的事，對嗎？
你所看到的一切。
她一直在發送 匿名訊息
克萊·波特的女兒。
你能證明這個嗎？ 是的。
是的，我的手機。它是...
我的左前口袋。
你會看到一個數字 對於史蒂芬妮·波特來說。
這是克萊的女兒。
自己打電話給她， 問她。
我只是想幫助她 讓她父親出獄。
你想讓我做什麼，馬爾？
把電話給我。
如果你說謊的話
麥克斯叔叔去上班了。
你自己打電話給她吧。 問她。
檢查通話記錄。
（電話點擊）
今天早上，
有人試圖殺死克萊 在獄中。
怎麼會是我的問題呢？
因為誰有責任 知道我在找你。
如果我能找到你
他確實如此 也能找到你。
以及是否 他們先殺了克萊還是你，
這對他們來說並不重要。
實際上， 有95%的機會
他們正在來這裡的路上 現在。
你這麼害怕誰？
凱撒·阿什福德。
（馬洛里清了喉嚨）
他就是殺死艾佛瑞的人。
我是說，我當時就在那裡。
我在後面幫忙 比賽結束後進行清理。
然後……（嘲笑）
我聽見凱撒進來了 他很生氣。
所以你躲起來了？
是的。
但我仍然能看到他們 在另一個房間裡。
告訴我你看到了什麼。
（結巴）
凱撒開始指責艾佛瑞 偷錢的事，
艾佛瑞試圖解釋，
然後他-他就...
你知道嗎，他抓住了他 並打破了他的頭
一次又一次地進入桌子。
你是怎麼離開那裡的？
馬洛里： 我跑出了另一扇門。
像凱撒一樣上了我的車 從前面出來，
他仔細看了我一眼 當我開車離開時。
他只是不是那種人 你作證反對
並活著講述它。
你以為凱撒 在來這裡的路上嗎？
是的。我願意。
你必須做出選擇。
她有什麼選擇？
嗯，你可以繼續跑，
回頭看你的肩膀 你的餘生。
或者我和你一起去 並告訴警察
凱撒殺死了艾弗里。
只希望凱撒不要 先殺了我。
我不會讓這種事發生。
我向你保證。
你怎麼認為？
我度過每時每刻 每天都在擔心你。
我不認為你會有 比這更好的機會。
只有你才能為你結束這一切 而對克萊來說，
但它必須是 你的決定。
你想讓我做什麼？
（透過電話）： 我找到她了－證人。
我要帶她去聖路易斯 第一的。
工作完成了，科爾特。
你盡了自己的職責。
領取獎勵。
我答應過我會保證她的安全。
維爾瑪（結巴）： 從誰？
凱撒·阿什福德。
他就是殺死艾佛瑞的人 不是克萊。
（打字）
哦...哎呀。
這傢伙看起來像是個壞消息。
好吧，五年 因嚴重攻擊
以及武裝搶劫 在諾克斯維爾。
家庭暴力。
我們有賭博。
他被問及相關事宜 與三起謀殺案
在聖路易地區，
但沒有人會 作證反對他。
而她卻一直在逃避他 自從。
好的。我會分享這個 和瑞妮。
好的。
♪ ♪
（收音機裡微弱地播放著音樂） 你是怎麼接觸撲克的？
從未真正見過自己 開車送孩子去少年棒球聯盟，
或烘焙布朗尼蛋糕 對於一些丈夫的
辦公室聚會。
只是想要一個生活 帶著更多的興奮，
我猜。
聽起來你發現了這一點。
（嘲笑）是的，烤布朗尼蛋糕 聽起來不錯
大約現在。
我會讓你擺脫困境。
（輪胎吱吱作響）
（引擎轉速）
（輪胎的尖叫聲）
（呻吟） （喘氣）
你在幹什麼？
♪ ♪
（輪胎吱吱作響）
（蒸氣嘶嘶聲）
瑞妮。 我認為你有危險。
是的，我明白了。
凱撒找到了我們， 不知道如何，
但我照顧了它。
我想我知道是誰給他小費的 你和馬洛里。
是盧特羅。
克萊的律師？
就是那個。我去了 去法院調查
這個凱撒阿什福德傢伙 你傳簡訊給我說，
我發現了一項毒品指控
對抗一些當地的暴徒 曾經和阿什福德一起工作過。
得到這個，
盧特羅似乎 凱撒的律師。
於是，盧特羅撤銷了克萊的案子
這樣就沒有人會去 凱撒之後
謀殺艾弗里。
盧特羅一定告訴了凱撒 關於證人。
我知道有 這傢伙有些不對勁。
我剛剛知道。
聯絡 A.D.A.
告訴他我們正在回來的路上 現在，
並獲取保護詳細信息 對於馬洛里.
這是我的下一個電話。好的。
（喘氣）
哦。瑞妮？
（線路嘟嘟聲）
你一直跟著我， 你不是嗎？
你蠕動。
對不起，格林女士，
但你需要跟我一起去。
（咕噥聲）
（線路振鈴）
（線路嘟嘟聲）
她沒有回答。 有什麼不對勁—— （手機震動）
瑞妮？ 盧特羅：科爾特·肖。
很高興 結識你。
我們有自己 有點難題。
向你的朋友問好。
犁刀： 瑞妮？瑞妮？
別聽這個瘋子胡言亂語
科爾特。 如果她出了什麼事的話…
盧特羅： 我們不要把這件事搞砸了 感受，這是事實。
我有你想要的東西 你有我想要的東西。
所有的碎片 我們需要進行交易。
你不想這樣做。 讓我阻止你。
如果你想 看到瑞妮還活著，
你會照我告訴你的去做。
你報警了，她就死了。
我們來談談這個吧。 我們可以找到解決方案。
哦，我們會的， 當你把馬洛里帶到我身邊。
我不會那樣做。
當你改變主意時， 有一個倉庫。
南端 拱門河港，
靠近希科里街和第八大道， 頂樓。
我會再打電話給你 當你到達那裡時的指示。
（線路嘟嘟聲） 它是什麼？
他說去倉庫
他會打電話給我 當我到達那裡時。
他怎麼會知道 我什麼時候在那裡？
他一定是在追蹤我的位置。
他有瑞妮的電話。
他在跟蹤我 用她的手機。
他知道我的位置。
我們應該...?我們應該 把你的手機丟出窗外。
不不不不。
我想讓他思考 他領先一步。
這就是我們打牌的方式 對我們有利。
你的計劃是什麼？
你要放棄我了 你不是嗎？
（笑、嘆氣）
哦，我知道 這會害死我的。
這不會發生。
好的。我們去哪？
本來打算 前往集合地點。
我必須救她。
他們會殺了我 他們一看到我。
他們會嘗試。
我知道我問了你很多。
你必須相信我。
我可以得到我們所有人 出於這個。
好的。
我當然希望如此。
這是你的事嗎？
黑幫律師？
凱撒的棋子？
我想這並沒有打擾你
讓克萊·波特被派去 因謀殺入獄
雖然 你知道他是無辜的。
是的。我以為他有罪。
至少一開始是這樣。
所有證據 指向克萊。
但後來你發現 關於證人。
我曾為一個人辯護過 之前凱撒手下的人。
我收到了波特案
凱撒給了我20格蘭特。
凱撒·阿什福德正在尋找 在監獄生活中，
你會加入他。
除非你剪了 你自己的交易。
你仍然可以做 正確的事。
你是做什麼的 談什麼？
真的沒什麼。
（呻吟）
讓我走吧。
還有-還有時間 取消這件事
為了你們倆。
好吧，我可以 幫助您達成交易。
（低聲呻吟）
（氣喘吁籲）
（呻吟）
我以為你應該知道
我決定了 無論如何都要殺了你。
（呻吟）
犁刀： 請記住，他們知道我們在這裡。
打開你的手機 並把它給我。
好的。
盧特羅： 他們在裡面。
在前面。
好的。
我們去接我們的女孩吧
並結束這一切。
我們只希望你的朋友 沒有決定扮演英雄。
（嗚咽）
犁刀： 用我的手機撥打你的電話。
當他撥打我的電話時
我要你回答。 不要說一句話。
只需合併通話即可，好嗎？ 好的。
那你就躲起來吧
就在那裡。 你看到了嗎？ 是的。
好的。偉大的。這裡。
隨身攜帶這個 如果你需要的話。
瞄準並射擊，好嗎？
你要去哪裡？ 就照我告訴你的去做吧。
好的？ 是的。
（電話鈴聲響起）
犁刀： 還在我這裡？你還好嗎？
保持隱藏。當他意識到
我們不在這裡，他會 繞回前面。
當他這樣做時， 我會等他。
（電話嘟嘟聲）
廢話。他正在打電話。
深呼吸。
接聽電話。 不要說一句話。
只需將通話與我合併即可。 把手機放下
並躲在我告訴你的地方。
犁刀： 盧特羅。
歡迎，科爾特。 期待
親自見到你。
犁刀： 我現在在這裡。接下來是什麼？
一直向前走 走向緊急出口。
我們會在那裡見到你。
既然你知道我在哪裡
為什麼不來找我？
我想先見見瑞妮。 生命的證據。
美好的。我們按照您的方式做。
（輕聲呻吟）
他們應該就在這裡。
該死的。
（金屬叮噹聲）
你在這。
（槍聲）
（喘氣）
（槍聲）
（槍聲仍在繼續）
（咕噥聲）
（兩人都咕噥著）
（盧特羅呻吟）
瑞妮？
你還好嗎？ 是的。 （嘆氣）
過來。
（呻吟） 天啊。
出了門，就是這樣。 去！去！去。 是的？是的？
我很好。
（呻吟，褲子）
（金屬叮噹聲）
（咕噥）
嘿。嘿。我和科爾特在一起。 我和科爾特在一起。 （喘氣）
（咕噥）
（喘氣）
（呻吟）
（咕噥聲）
（尖叫聲）
（身體重擊）
（喘氣）
（氣喘吁籲）
犁刀： 嗯，可以肯定地說，
格蘭特·盧特羅將 不再為你辯護。
黛博拉： 上訴委員會
下週要開會。
我們的新律師 地方檢察官說
根據馬洛里的證詞
你的信念將會 很快就會被推翻。
並且您已獲得批准 用於囚犯保護性拘留
這樣你就可以繼續 在醫院這裡治癒。
你不會再回到監獄了。
（笑）
我-我-我簡直不敢相信。 我不知道該說些什麼。
史蒂芬妮： 你要回家了，爸爸。
你要回家了。
♪ 你什麼時候唱什麼歌 這首歌已經唱了嗎？ ♪
我對你感激不盡。
對於一切。
別謝我。 謝謝斯蒂芬妮。
肖先生。 是的。
你救了我的命。
你給了我第二次機會。
你有一個驚人的 家人在這裡，先生。
彼此享受。
♪ 我是神聖的男人... ♪
哦耶。我明白是怎麼回事了。
只是跳過城鎮 沒有說再見。
典型的。
馬洛里會發生什麼事？
新名稱、新地點、 新生活。
她將會有一個新的開始 她會安全的。
好的。
出色地...
你知道，我真的很高興 他們沒有殺你。
哇。好的。謝謝。
你真是太貼心了
因為我很高興 他們也沒有殺你。
♪ 嗯，我是神聖的人 ♪
直到下一次。
♪ 講述關於 應許之地的承諾…♪
直到下一次。
♪ 就像聖滾輪的念珠 ♪
♪ 一夜情 ♪
♪ 我的心在手 ♪
♪ 我是神聖的人。 ♪